依 ISO 標準製造的氣壓缸,通常可以換成其他製造商依同一標準製造的氣壓缸,裝在同樣的安裝件上。標準規定的是介面,而不是整支氣壓缸。知道氣壓缸依循三項常見標準中的哪一項,以及每項標準沒有規定什麼,就能判斷更換是一件快速的工作,還是需要改造。
三項標準對照
| 標準 | 氣壓缸 | 缸徑 | 例子 |
|---|---|---|---|
| ISO 15552 | 型材式或拉桿式氣壓缸,安裝件可拆卸 | 32 至 320 mm | Festo DSBC、SMC CP96 |
| ISO 6432 | 圓形小型氣壓缸 | 8 至 25 mm | Festo DSNU、SMC C85 |
| ISO 21287 | 薄型氣壓缸 | 20 至 100 mm | Festo ADN、SMC C55 |
ISO 15552 取代了 ISO 6431 與德國的 VDMA 24562,所以較舊的圖面上可能寫的是其中之一。三項標準涵蓋的,都是最高工作壓力 10 bar 的氣壓缸。
標準規定了什麼
在同一項標準、同一缸徑之內,不同製造商的氣壓缸與機器接合的尺寸都相同:安裝介面、活塞桿螺紋與氣口。為 ISO 15552 氣壓缸製作的腳座、U 型接頭或桿端接頭,可以裝在任何同缸徑的 ISO 15552 氣壓缸上。請訂購相同的行程;如果末端位置很重要,也要檢查行程公差。
標準沒有規定的部分
- 緩衝:彈性緩衝、可調式氣緩衝或自調式緩衝,緩衝長度也各不相同。原本柔和停止的氣壓缸,換成另一種緩衝後可能會重重撞上末端。
- 位置偵測:感測器溝槽與適用的感測器,都是各製造商自有的規格。請把新感測器或轉接件與氣壓缸一起規劃。
- 密封與溫度範圍:標準密封、低摩擦密封,或適用於高溫、低溫或食品區域的版本。
- 活塞桿:材質、雙出桿或防轉活塞桿,各自以變體訂購。
標準以外的氣壓缸
許多薄型與短行程氣壓缸完全不依循任何 ISO 標準。Festo 的 ADVU 與 SMC 的 CQ2 就是例子:都是知名的產品系列,但依各製造商自己的尺寸製造。換成其他製造商的產品時,就需要轉接板或重新鑽孔。如果舊氣壓缸的規格書上沒有 ISO 參考,就假設它屬於這一類,並從同一系列中挑選替換品。
訂購替換品
在詢價內容中寫明標準、缸徑、行程、緩衝與感測器,並附上舊的訂購代碼。Festo 與 SMC 的訂購代碼包含缸徑與行程,所以附上完整代碼的詢價回覆得比較快:DSBC-50-100-PPVA-N3 是缸徑 50 mm、行程 100 mm 的氣壓缸。先搜尋這個代碼,或為清單上的每一支氣壓缸送出一張詢價單。