Пневмоцилиндр по стандарту ISO обычно можно заменить цилиндром другого производителя по тому же стандарту, на тех же креплениях. Стандарт задаёт присоединительные размеры, а не весь цилиндр. Если знать, какому из трёх распространённых стандартов соответствует цилиндр и что каждый из них оставляет открытым, сразу понятно, будет замена быстрой работой или доработкой.
Три стандарта рядом
| Стандарт | Цилиндр | Диаметр поршня | Примеры |
|---|---|---|---|
| ISO 15552 | Профильный или на стяжках, со съёмными креплениями | 32–320 мм | Festo DSBC, SMC CP96 |
| ISO 6432 | Круглый мини-цилиндр | 8–25 мм | Festo DSNU, SMC C85 |
| ISO 21287 | Компактный цилиндр | 20–100 мм | Festo ADN, SMC C55 |
ISO 15552 заменил ISO 6431 и немецкий VDMA 24562, поэтому на старом чертеже может стоять любой из них. Все три стандарта охватывают цилиндры с рабочим давлением до 10 бар.
Что задаёт стандарт
В пределах одного стандарта и одного диаметра поршня у цилиндров разных производителей совпадают размеры, которыми они стыкуются с машиной: присоединительные размеры креплений, резьба штока и порты. Лапы, вилочное крепление или наконечник штока для цилиндра ISO 15552 подойдут к любому цилиндру ISO 15552 того же диаметра. Заказывайте тот же ход и проверьте допуск на ход, если важны конечные положения.
Что он оставляет открытым
- Демпфирование: эластичное, пневматическое регулируемое или саморегулирующееся, с разной длиной демпфирования. Цилиндр, который останавливался мягко, с другим типом демпфирования может жёстко бить в конце хода.
- Контроль положения: паз для датчиков и подходящие к нему датчики у каждого производителя свои. Планируйте новые датчики или переходники вместе с цилиндром.
- Уплотнения и диапазон температур: стандартные уплотнения, уплотнения с низким трением или исполнения для жары, холода и пищевых зон.
- Шток: его материал, сквозной шток или шток с защитой от проворота, каждый вариант заказывается отдельно.
Цилиндры вне стандартов
Многие компактные и короткоходовые цилиндры не соответствуют никакому стандарту ISO. Примеры: Festo ADVU и SMC CQ2, известные серии с собственными размерами каждого производителя. Замене от другого производителя тогда нужна переходная плита или новые отверстия. Если в технических данных старого цилиндра нет ссылки на ISO, считайте, что он из таких, и меняйте его на цилиндр из той же серии.
Как заказать замену
Укажите в запросе стандарт, диаметр поршня, ход, демпфирование и датчики, а также старый заказной номер. В заказных номерах Festo и SMC зашиты диаметр поршня и ход, поэтому на запрос с полным номером ответят быстрее: DSBC-50-100-PPVA-N3 означает цилиндр с диаметром поршня 50 мм и ходом 100 мм. Сначала поищите номер в каталоге или отправьте один запрос цены на все цилиндры из списка.