Zum Inhalt springen

Ersatzteile von Eaton und Moeller: DILM, PKZM0 und NZM lesen

Viele Schütze und Leistungsschalter von Eaton tragen in europäischen Schaltschränken noch den Namen Moeller. Was die Typbezeichnung verrät, was passen muss und wie Sie Angebote anfragen.
Autor
Sparehawk
Lesezeit
4 Min. Lesezeit
Veröffentlicht
  • Teilenummern
  • Beschaffung
  • Abkündigung
Ersatzteile von Eaton und Moeller: DILM, PKZM0 und NZM lesen

Lesen Sie die vollständige Typbezeichnung vom alten Teil ab, nicht nur die Marke. Eaton hat die meisten Typnamen von Moeller beibehalten, daher sind ein Moeller DILM12-10 und ein Eaton DILM12-10 derselbe Schütztyp. Prüfen Sie die Spulenspannung in der Klammer, die Hilfskontakte und den Einstellbereich oder das Schaltvermögen. Suchen Sie dann nach dem vollständigen Typ oder der numerischen Bestellnummer.

In vielen Schaltschränken aus europäischer Fertigung stecken Teile von Moeller: Schütze DILM, Motorschutzschalter PKZM0, Kompaktleistungsschalter NZM und Steuerrelais easy. Eaton hat Moeller 2008 übernommen, und dieselben Produkte tragen heute den Namen Eaton. Für Käufer heißt das: Ein Teil kann unter zwei Markennamen auftauchen. Dieser Beitrag zeigt, was Sie vom defekten Teil ablesen und was beim Ersatz übereinstimmen muss.

Ein Teil, zwei Namen und zwei Nummern

Jedes Teil von Moeller und Eaton hat eine Typbezeichnung wie DILM12-10(24VDC) und eine numerische Bestellnummer. Beide bezeichnen denselben Artikel. Die Typbezeichnung steht auf dem Gerät, die Bestellnummer auf dem Etikett oder der Verpackung. Notieren Sie beide und die Marke, wie sie aufgedruckt ist.

In Nordamerika werden dieselben Schütze und Motorschutzschalter nach IEC unter Katalognummern der Reihe XT verkauft: XTCE für Schütze, XTPR für Motorschutzschalter. Eine dort gebaute Maschine kann eine Nummer der Reihe XT tragen, während ein europäischer Lieferant den Typ DILM oder PKZM0 inseriert. Bitten Sie den Lieferanten, im Angebot den passenden Typ zu nennen, bevor Sie bestellen.

Schütze DILM: Baugröße, Hilfskontakt und Spule

Eine Typbezeichnung DILM besteht aus drei Teilen. Die Tabelle liest ein gängiges Beispiel.

Teil des TypsBeispielBedeutung
BaugrößeDILM12Bemessungsbetriebsstrom bei AC-3 und 400 V: 12 A
Hilfskontakt-10Ein Schließer als Hilfskontakt; -01 ist ein Öffner
Spulenspannung(24VDC)Steuerspannung und ob AC oder DC

Prüfen Sie die Spule doppelt. Ein Schütz mit einer Spule für 230 V AC zieht an einem Steuerkreis mit 24 V DC nicht an. Bestellen Sie die Spulenspannung genau wie in der Klammer angegeben, zusammen mit Baugröße und Hilfskontakten. Was die Kategorien AC-3 und AC-1 bedeuten, erklärt der Beitrag Kenndaten von Relais und Schützen.

Schalter PKZM0 und NZM: Einstellbereich und Schaltvermögen

Ein Motorschutzschalter PKZM0 schützt einen Motor. Sein Einstellbereich muss den Bemessungsstrom vom Typschild des Motors einschließen, und am neuen Schalter wird genau dieser Strom eingestellt. Das Kurzschlussausschaltvermögen des Ersatzes muss bei Ihrer Netzspannung mindestens so hoch sein wie beim alten Schalter. Hilfsschalter und Auslösemelder werden seitlich aufgeschnappt; verwenden Sie sie nur wieder, wenn sie zur selben Baureihe gehören.

Leistungsschalter NZM tragen mehr Information im Typ. In NZMN2-A160 ist die 2 die Baugröße und das N die Schaltvermögensklasse; die Klassen B, C, N und H steigen in dieser Reihenfolge. Das A steht für Anlagen- und Kabelschutz, 160 ist der Bemessungsstrom in Ampere. Ein M an Stelle des A kennzeichnet eine Ausführung für Motorschutz. Gleichen Sie alle vier Angaben ab. Ein Schalter mit gleichem Strom, aber niedrigerer Klasse ist kein Ersatz. Die Wahl zwischen den Schalterarten behandelt der Beitrag Leistungsschalter ersetzen.

Steuerrelais easy: von easy800 zu easyE4

Auf die Steuerrelais easy500, easy700 und easy800 folgt easyE4. Lesen Sie den vollständigen Typ vom alten Gerät ab, zum Beispiel EASY822-DC-TC: Die Buchstaben nach der Zahl geben Versorgungsspannung und Ausgangsart an. Ein gebrauchtes Gerät oder Neuware aus Überbestand desselben Typs übernimmt Programm und Verdrahtung ohne Änderung.

easyE4 ist kein direkter Ersatz. Das Programm muss in easySoft auf das neue Gerät übertragen und getestet werden, und Klemmen und Erweiterungsmodule sind anders. Klären Sie vor der Bestellung, ob das Programm gesichert ist, auf einer Speicherkarte oder als Datei, und wer es aufspielen kann.

Was in die Angebotsanfrage gehört

  • Die vollständige Typbezeichnung mit Klammer, zum Beispiel DILM12-10(24VDC).
  • Die numerische Bestellnummer, falls das Etikett sie noch zeigt.
  • Die Marke wie aufgedruckt: Moeller oder Eaton.
  • Der Zustand, den Sie akzeptieren: neu, Neuware (Überbestand), aufbereitet oder gebraucht.

Suchen Sie auf Sparehawk nach der Typbezeichnung oder der Bestellnummer, mit oder ohne Leerzeichen. Wenn in einem Schaltschrank mehrere Teile ausgefallen sind, fassen Sie sie in einer Angebotsanfrage (RFQ) zusammen. Sie geht zuerst an die am besten passenden Lieferanten für jede Position. Die Angebote kommen in einen gemeinsamen Vergleich von Preis, Lieferzeit, Zustand und Gewährleistung. Wenn niemand das Teil inseriert, veröffentlichen Sie ein Gesuch, auf das Lieferanten antworten können.

01

Häufige Fragen

1.1

Was bedeutet die Zahl nach PKZM0?

Sie ist das obere Ende des Einstellbereichs in Ampere: Ein PKZM0-10 wird zwischen 6,3 A und 10 A eingestellt, ein PKZM0-4 zwischen 2,5 A und 4 A.
1.2

Kann ich einen DILM einsetzen, der eine Baugröße größer ist als der alte?

Für die Last meist ja, solange Spulenspannung und Hilfskontakte übereinstimmen; prüfen Sie, ob er auf der Tragschiene Platz hat und ob Zubehör wie eine mechanische Verriegelung zur neuen Baugröße passt.
1.3

Sehen Lieferanten meine Kontaktdaten, wenn ich Angebote anfrage?

Nein. Lieferanten sehen die Teile und Ihr Land; Sparehawk sendet Ihre Kontaktdaten nur an den Lieferanten, dessen Angebot Sie annehmen.
02

Alle Beiträge

    Gehe zu